Мы подаем жалобу в Европейский суд по правам человека на незаконные выдворения (push-back), с которыми столкнулись наши клиенты при пересечении польско-белорусской границы.
Дело касается супружеской пары из Алжира, которая пыталась попасть в Польшу с целью подачи заявления о получении международной защиты в нашей стране. При пересечении границы, несмотря на озвученное желание подать ходатайство о предоставлении убежища в Польше и четкое заявление о невозможности получения такой защиты в Беларуси, их несколько раз задерживала польская пограничная служба и вывозила обратно. В результате таких действий они были вынуждены провести много дней в лесу в нечеловеческих условиях, без крова, лекарств, еды и питьевой воды.
До действий пограничников, которые послужили поводом для подачи жалобы, наша клиентка (заявительница) потеряла беременность. Находящаяся на первом триместре женщина является очень чувствительной, нуждающейся в получении соответствующей медицинской и психологической помощи. Тем временем ее вернули в страну, где она не могла всего этого получить.
Пограничная служба, вывезшая наших подопечных в Беларусь, не дала им на руки никаких решений, которые они могли бы в последствии обжаловать. Им не были разъяснены их права, так же как и не была предоставлена информация на понятном им языке.
В нашей жалобе мы обвиняем Польшу в нарушении:
- ст. 2, 3 и ст. 4 Протокола № 4 к Европейской конвенции о правах человека, т.е. права на жизнь, запрет на пытки и запрет на коллективное выдворение иностранцев;
- ст. 13 Европейской конвенции о правах человека, ст.ст. 2, 3 Конвенции и ст. 4 Протокола № 4 к Конвенции, то есть право на обжалование вышеупомянутых нарушений.
В первом случае мы обвиняем Польшу в том, что заявители, несмотря на то, что они были сильно напуганы, оказались незаконно высланы из нашей страны. Не было выяснено, не угрожает ли их жизнями в Беларуси опасность и не будут ли они там подвергнуты пыткам. Беженцы были выдворены, плюс ко всему осмеяны польскими функционерами. После выдворения им пришлось остаться в лесу без крова и еды, а в результате действий белорусских служб они не могли покинуть приграничную зону.
Мы подчеркнули, что в ст. 3 Конвенции содержаться также обязательства для государств в отношении защиты от пыток, особенно, если заявительница недавно пережила выкидыш. Таким лицам должна быть предоставлена особая защита. Заявители не получили на руки никаких постановлений, также их ситуация не была рассмотрена индивидуально, что также является нарушением положений Конвенции. Мы указываем и на то обстоятельство, что в настоящее время действия польских пограничников направлены на непредоставление возможности беженцам подать заявление на международную защиту при пересечении границы.
Во втором случае мы указываем, что у заявителей не было никаких эффективных средств юридической защиты от противоправных действий, с которыми они столкнулись, а также на то, что польское законодательство вообще не предусматривает каких-либо средств правовой защиты, могущих помешать выдворению людей в такой ситуации. Также указываем на то, что заявители не имели возможности на государственном уровне предпринимать какие-либо юридические шаги, направленные на проверку действий польских властей с точки зрения соблюдения их прав, предусмотренных Конвенцией.
Когда заявителям наконец-то удалось подать заявление о предоставлении международной защиты, их поместили в охраняемый центр для иностранцев. К счастью, на данный момент их уже выпустили из закрытого центра и перенаправили в открытый приемный центр.
Дело ведет адвокат Малгожата Язвиньска и юрист Магдалена Фукс.