Дозвіл на тимчасове проживання

Від чийого імені Ви подаєте заяву:

Від свого імені

КРОК 1 : ВИЗНАЧИТИ НЕОБХІДНУ КІЛЬКІСТЬ ПРИМІРНИКІВ ЗАЯВИ  

У разі, якщо Ви заповнюєте заяву від руки:  заповніть 2 ідентичних примірники заяви, або заповніть заяву 1 раз і, перш ніж підписувати її в довільному місці, зробіть одну ксерокопію, щоб отримати два ідентичних примірники заяви.  

У разі, якщо Ви заповнюєте заяву на комп’ютері: роздрукуйте 2 примірники заповненої заяви. 

*У разі, якщо Ви додаєте Додаток №1  – попросіть роботодавця заповнити його в 1 примірнику. Зверніть увагу на те, щоб підпис роботодавця був розбірливий.  

*У разі, якщо Ви додаєте Додаток №2, тоді роздрукуйте його або заповніть від руки в 1 примірнику.  

КРОК 2: ПІДПИС  

На кожному примірнику заяви  необхідно поставити свій підпис в двох місцях: 

– в графі в частині D. (ЗРАЗОК ПІДПИСУ – с.7) – в цій графі необхідно поставити такий підпис, який Ви, зазвичай, ставите в документах, але зверніть увагу на те, щоб він не виходив поза межі графи. 

– в частині E. (ДЕКЛАРАЦІЯ  – с.8)в цій графі Ваш підпис повинен бути розбірливий, тобто повинно бути добре видно Ваші ім’я та прізвище.  

У разі, якщо Ви додаєте Додаток №1 – він обов’язково повинен містити підпис роботодавця. Зверніть увагу на те, щоб підпис роботодавця був розбірливий.  

У разі, якщо Ви додаєте Додаток №2 – його Ви повинні підписати власноруч. Ваш підпис має бути розбірливий, тобто повинно бути добре видно Ваші ім’я та прізвище.  

КРОК 3: ДОДАТИ НЕОБХІДНІ ДОКУМЕНТИ  

До заяви необхідно додати всі необхідні документи (див. перелік додатків >>>). Ви можете додати копії оригіналів, однак, оригінали Вам необхідно буде пред’явити під час візиту до управління, якщо це буде потрібно. У разі нотаріального завірення копій документів, пред’явлення оригіналів необов’язкове.

КРОК 4:   СПЛАТИТИ ГЕРБОВИЙ ЗБІР   

Кожна заява передбачає сплату гербового збору: 

– заява про надання дозволу на тимчасове проживання і роботу: 440 ЗЛОТИХ

– заява про надання будь-якого іншого дозволу на тимчасове проживання: 340 ЗЛОТИХ

Оплату збору можна здійснити в касі воєводського управління, в поштовому відділенні або банківським переказом на рахунок воєводського управління. Номер рахунку Ви можете знайти на інтернет-сторінці відділу, що займається питаннями дозволів на проживання відповідного управління. Сплатити плату необхідно перед подачею заяви про надання дозволу, до якої в подальшому потрібно додати квитанцію про оплату.  

У разі отримання позитивного рішення до того, як Ви заберете посвідку на проживання, Вам необхідно буде заплатити ще за видачу документа, тобто за видачу посвідки на проживання. Розмір плати за видачу посвідки на проживання для дорослої особи становить 50 ЗЛОТИХ.  

КРОК 5:   ПОДАТИ ЗАЯВУ ДО УПРАВЛІННЯ   

Подати усі документи з додатками до відповідного воєводського управління, залежно від Вашого місця проживання. Адресні дані управлінь можна знайти тут:  https://www.gov.pl/web/mswia/urzedy-wojewodzkie. В більшості управлінь записатися на прийом для подачі заяви можна по телефону або ж за допомогою онлайн-календаря. Заяву з усіма необхідними додатками можна надіслати поштою, однак тоді Вас попросять з’явитися до управління особисто, щоб здати відбитки пальців і пред’явити оригінали документів, якщо це буде потрібно. 

КРОК 6:    ЗДАТИ ВІДБИТКИ ПАЛЬЦІВ  

У разі, якщо Ви особисто подаєте заяву, тоді, під час прийому Вас попросять здати відбитки пальців. У разі, якщо Ви надсилатимете заяву поштою, тоді Вас попросять особисто прийти в управління для здійснення даної процедури. Без виконання цієї формальності Ви не отримаєте дозволу на проживання.   

Від імені неповнолітньої дитини

КРОК 1 : ВИЗНАЧИТИ НЕОБХІДНУ КІЛЬКІСТЬ ПРИМІРНИКІВ ЗАЯВИ  

У разі, якщо Ви заповнюєте заяву від руки:  заповніть 2 ідентичних примірники заяви, або заповніть заяву 1 раз і, перш ніж підписувати її в довільному місці, зробіть одну ксерокопію, щоб отримати два ідентичних примірники заяви.  

У разі, якщо Ви заповнюєте заяву на комп’ютері: роздрукуйте 2 примірники заповненої заяви. 

*У разі, якщо дитині менше 13 років, необхідно заповнити та роздрукувати лише 1 примірник заяви. 

КРОК 2: ПІДПИС  

На кожному примірнику заяви, що подається від імені дитини, повинен стояти підпис одного з батьків або ж законного представника дитини. Необхідно поставити підписи в трьох місцях: на сторінках номер 7,8 та 10, всюди там, де залишено місце для підпису – підпис має бути розбірливий, тобто повинно бути добре видно ім’я та прізвище. 

*Графу в частині E. (ЗРАЗОК ПІДПИСУ) залиште не заповненою.  

КРОК 3: ДОДАТИ НЕОБХІДНІ ДОКУМЕНТИ  

До заяви необхідно додати всі необхідні документи (див. перелік додатків >>>). Ви можете додати копії оригіналів, однак, оригінали Вам необхідно буде пред’явити під час візиту до управління, якщо це буде потрібно. У разі нотаріального завірення копій документів, пред’явлення оригіналів необов’язкове. 

* Пам’ятайте, що до заяви необхідно додати фотографії дитини, без огляду на її вік. 

КРОК 4:  СПЛАТИТИ ГЕРБОВИЙ ЗБІР  

Кожна заява передбачає сплату гербового збору: 340 ЗЛОТИХ

Оплату збору можна здійснити в касі воєводського управління, в поштовому відділенні або банківським переказом на рахунок відповідного воєводського управління. Номер рахунку Ви можете знайти на інтернет-сторінці відділу, що займається питаннями дозволів на проживання відповідного управління. Сплатити плату необхідно перед подачею заяви про надання дозволу, до якої в подальшому потрібно додати квитанцію про оплату. 

У разі отримання  позитивного рішення до того, як Ви заберете посвідку на проживання, Вам необхідно буде заплатити ще за видачу документа, тобто за видачу посвідки на проживання. Розмір плати за видачу посвідки на проживання для дитини становить 25 ЗЛОТИХ.  

КРОК 5:    ПОДАТИ ЗАЯВУ ДО УПРАВЛІННЯ   

Подати усі документи з додатками до відповідного воєводського управління, залежно від Вашого місця проживання. Адресні дані управлінь можна знайти тут : https://www.gov.pl/web/mswia/urzedy-wojewodzkie. В більшості управлінь записатися на прийом для подачі заяви можна по телефону або ж за допомогою онлайн-календаря. Заяву з усіма необхідними додатками можна надіслати поштою, однак тоді Вас попросять з’явитися до управління особисто, щоб пред’явити оригінали документів. 

КРОК 6:  ПРИБУТИ З ДИТИНОЮ ДО УПРАВЛІННЯ ДЛЯ ЗДАЧІ ВІДБИТКІВ ПАЛЬЦІВ  

У разі, якщо дитині вже виповнилося 6  років, вона повинна прийти в управління і здати відбитки пальців. Якщо Ви особисто подаєте заяву, тоді, під час прийому Вашу дитину попросять здати відбитки пальців. Якщо ж Ви надсилатимете заяву поштою, тоді Вашу дитину попросять особисто прийти в управління для здійснення даної процедури. 

Діти, яким ще не виповнилося 6 років, не повинні здавати відбитків пальців і приходити особисто до управління.