Разрешение на временное пребывание

Для кого вы подаете заявление?

Для себя

ШАГ 1: ЗАПОЛНИТЕ НУЖНОЕ КОЛИЧЕСТВО ЭКЗЕМПЛЯРОВ ЗАЯВЛЕНИЯ 

Если вы заполняете заявление в письменном виде: заполните 2 экземпляры заявления или заполните заявление один раз, а перед тем, как подпишетесь   – скопируйте его, чтобы получить 2 экземпляры заявления.

Если вы заполняете заявление на компьютере: распечатайте 2 экземпляры заполненого заявления.

* Если вы прилагаете к заявлению Приложение № 1 – попросите своего работодателя заполнить его в 1 экземпляре. Убедитесь, что подпись работодателя полная и разборчивая.

* Если вы прилагаете к заявлению Приложение № 2, распечатайте его или заполните в письменном виде в 1 экземпляре.

ШАГ 2: ПОДПИШИТЕ ЗАЯВЛЕНИЕ 

Поставьте подпись в двух местах на каждом экземпляре заявления:

– в рамке в части D. (ОБРАЗЕЦ ПОДПИСИ – стр. 7) – подпишите здесь, как вы обычно подписываете документы, но убедитесь, что подпись помещается в рамку.

– в части E. (ЗАЯВЛЕНИE – стр. 8) – здесь имя и фамилия должны быть написаны полностью, разборчиво, как в загранпаспорте.

* Если вы прилагаете к заявлению Приложение № 1 – попросите своего работодателя заполнить его в 1 экземпляре. Убедитесь, что подпись работодателя полная и разборчивая.

* Если вы прилагаете к заявлению Приложение № 2, распечатайте его или заполните в письменном виде в 1 экземпляре.

ШАГ 3: ДОБАВЬТЕ НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ

К заявлению добавьте все необходимые документы (см. список документов >>). Вы можете добавить копии документов, но оригиналы вам придется  показать для проверки при посещении ведомства. Вам не нужно показывать оригиналы, если вы подаете нотариально заверенные копии документов.

ШАГ 4: ОПЛАТИТЕ ГЕРБОВЫЙ СБОР

Вместе с подачей заявления необходимо oплатить гербовый сбор:

  • за разрешение на временное пребывание и работу : 440 злотых.
  • за любое другое разрешение на временное пребывание: 340 злотых.

Оплата может быть произведена в кассе воеводского ведомства, на почте или переводом на соответствующий счет ведомства. Реквизиты счета вы найдете на сайте вашего ведомства. 

Квитанцию-подтверждение оплаты сбора необходимо добавить к заявлению во время подачи документов в ведомство. 

Если вы получите положительное решение, то для получения карты пребывания вам необходимо дополнительно заплатить за ее выдачу. Оплата за выдачу карты для взрослого составляет 50 злотых, a для ребенка – 25 злотых.

ШАГ 5: ПОДАЙТЕ ИЛИ ОТПРАВЬТЕ ЗАЯВЛЕНИЕ В УПРАВЛЕНИЕ 

Подайте все документы вместе с прилагаемыми документами в соответствующее воеводское управление,  в той области, где вы проживаете. Вы можете найти соответствующий адрес здесь:  https://www.gov.pl/web/mswia/urzedy-wojewodzkie.  В большинстве воеводских управлений вы можете записаться на прием для подачи заявления по телефону или с помощью онлайн-календаря.  Заявление вместе с прилагаемыми документами вы также можете отправить почтой, но тогда вам отправят вызов лично явиться в управление, чтобы сдать отпечатки пальцев и показать оригиналы документов.

ШАГ 6: СДАЙТЕ ОТПЕЧАТКИ ПАЛЬЦЕВ  

Если вы подаете заявление лично во время приема, вам предоставят возможность сдать отпечатки пальцев. Если вы отправляете заявление почтой, вам отправят вызов прийти в управление лично, для сдачи отпечатков пальцев. Без завершения этой формальности вы не получите разрешение на пребывание.

Для несовершеннолетнего ребенка

ШАГ 1: ЗАПОЛНИТЕ НУЖНОЕ КОЛИЧЕСТВО  ЭКЗЕМПЛЯРОВ ЗАЯВЛЕНИЯ 

Если вы заполняете заявление в письменном виде: заполните 2 экземпляры заявления или заполните заявление один раз, а перед тем, как подпишетесь   – скопируйте его, чтобы получить  2 экземпляры заявления.

Если вы заполняете заявление на компьютере: распечатайте 2 экземпляры заполненого заявления.

* Если вашему ребенку не исполнилось 13 лет, заполните или распечатайте только 1 экземпляр заявления.

ШАГ 2: ПОДПИШИТЕ ЗАЯВЛЕНИЕ 

Каждый экземпляр заявления от имени ребенка должен быть подписан родителем или законным представителем. Вы должны поставить свою подпись в трех местах: на страницах 7,  8 и 10, везде, где есть место для подписи – в этих местах имя и фамилия должны быть написаны полностью, разборчиво, как в загранпаспорте.

* Оставьте рамку пустой в части E. (ОБРАЗЕЦ ПОДПИСИ).

ШАГ 3: ДОБАВЬТЕ НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ

К заявлению добавьте все необходимые документы (см. список документов >>). Вы можете добавить копии документов, но оригиналы вам придется  показать для проверки при посещении ведомства. Вам не нужно показывать оригиналы, если вы подаете нотариально заверенные копии документов.

* Помните, что к заявлению вы прикрепляете фотографии ребенка независимо от его возраста.

ШАГ 4: ОПЛАТИТЕ ГЕРБОВЫЙ СБОР

Вместе с подачей заявления необходимо oплатить гербовый сбор: 340 злотых.

Оплата может быть произведена в кассе воеводского ведомства, на почте или переводом на соответствующий счет ведомства. Реквизиты счета вы найдете на сайте вашего ведомства. 

Квитанцию-подтверждение оплаты сбора необходимо добавить к заявлению во время подачи документов в ведомство. 

Если вы получите положительное решение, то для получения карты пребывания вам необходимо дополнительно заплатить за ее выдачу. Оплата за выдачу карты для взрослого составляет 50 злотых, a для ребенка – 25 злотых.

ШАГ 5: ПОДАЙТЕ ИЛИ ОТПРАВЬТЕ ЗАЯВЛЕНИЕ В УПРАВЛЕНИЕ 

Подайте все документы вместе с прилагаемыми документами в соответствующее воеводское управление,  в той области, где вы проживаете. Вы можете найти соответствующий адрес здесь:  https://www.gov.pl/web/mswia/urzedy-wojewodzkie.  В большинстве воеводских управлений вы можете записаться на прием для подачи заявления по телефону или с помощью онлайн-календаря.  Заявление вместе с прилагаемыми документами вы также можете отправить почтой, но тогда вам отправят вызов лично явиться в управление, чтобы сдать отпечатки пальцев и показать оригиналы документов.

ШАГ 6: ПРИДИТЕ С РЕБЕНКОМ В УПРАВЛЕНИЕ, ДЛЯ СДАЧИ  ОТПЕЧАТКОВ ПАЛЬЦЕВ

Если ребенку уже исполнилось 6 лет, он должен явиться в управление для сдачи отпечатков пальцев. Если вы подаете заявление лично, во время назначенного визита, вашему ребенку будет предоставлена возможность сдать отпечатки пальцев. Если вы отправляете заявление почтой, для вашего ребенка отправят вызов прийти в управление для сдачи отпечатков пальцев.

Детям, не достигшим 6 лет, нет необходимости приходить в управление для сдачи отпечатков пальцев.